北京時間6月4日18點30分，2014年巴西世界杯亞洲區十強賽B組第8輪比賽打響，日本國家隊坐鎮琦玉世界杯競技場迎戰澳大利亞國家隊。克魯斯上半場單刀被封，香川真司下半場的射門擊中門柱，奧爾第82分鐘的傳中球直接飛進球門幫助澳大利亞取得領先，但效力于中超長春亞泰的外援麥凱第90分鐘禁區內手球被判點球，日本由本田圭佑主罰命中，最終雙方1-1戰平。日本成為全球第一支進入2014年巴西世界杯決賽圈的球隊，也是連續三屆首支進軍世界杯的球隊。
日本隊前6輪比賽4勝1平1負，在B組中積13分高居第一，而澳大利亞隊5戰1勝3平1負，少賽一場的情況下暫時排名第三。對于日本隊來說，他們只要戰平就將提前兩輪出線進軍巴西世界杯，也將是除東道主巴西隊外，第一支晉級巴西世界杯的球隊，也將是連續三屆首支進軍世界杯的球隊。前申花外援米利甘以及現亞泰外援麥凱均代表澳大利亞首發出戰，日本隊有8名首發球員在歐洲效力。
開賽后雙方展開積極對攻，日本隊明顯占據主動。第6分鐘，岡崎慎司贏得左肋距離球門29米處任意球，遠藤保仁主罰直接打門，皮球越過人墻后擦左側立柱偏出。第12分鐘，遠藤保仁長傳球到禁區，日本隊前后兩名包抄球員都沒碰到球。1分鐘后，霍爾曼禁區外圍低射偏出左側立柱。第14分鐘，本田圭佑主罰右側角球到前點，吉田麻也頭球攻門被門前的前田遼一擋出。第16分鐘，遠藤保仁外圍右腳扣過防守球員后于弧頂前左腳怒射稍稍高出橫梁。
第17分鐘，卡希爾禁區右側回敲，禁區弧附近的霍爾曼左腳低射稍稍偏出。1分鐘后，本田圭佑傳到禁區，岡崎慎司做球，小禁區前的香川真司怒射被施瓦澤撲出。而后澳大利亞連續走邊路贏得角球，但卡希爾連續沒能形成爭頂。第34分鐘，澳大利亞中場突然送出直塞，卡希爾利用速度優勢形成單刀球于禁區線上打門被川島永嗣撲出，外圍跟進的卡希爾補射空門高出。而后雙方都沒有什么打門機會，以0-0的比分結束上半場。
