在兩會期間，一位美女翻譯張璐引起了網友的注意，張璐是外交部的美女國翻。張璐曾在兩會記者會上流利的翻譯出溫總理所引用的古詩詞而被網友追捧，又曾翻譯《離騷》而走紅。接下來一起跟著壞男人小編來了解一下這位美女國翻張璐吧。

歷年兩會記者會，臺上美女翻譯總能引來了大家的注意。她就是被稱作“櫻桃小丸子”的美女翻譯張璐。幾年前，她曾因為翻譯古詩詞《離騷》，迷倒了中外記者，瞬間走紅。

兩會美女翻譯張璐

截至目前，張璐已連續多年在總理記者會上擔任翻譯，她也是我國重要對外場合的首席翻譯之一。外界普遍贊賞她反應敏捷、舉止優雅。2011年兩會記者會上，張璐現場流利地巧譯溫總理引用的古詩詞，受到眾人追捧，走紅網絡。

兩會美女翻譯張璐

在兩會現場將古詩詞形象地道的翻譯，不僅要理解詩詞本身含義，還要結合總理前后文表達的內容核心，以通俗易懂的翻譯展現出來。翻譯不是一部機器，在翻譯的過程中不但翻譯語言，也在傳遞情感和立場。由于中文和英文的巨大的文化背景差異，用英文體現其中深刻的文化內涵成了一個大課題，而這也正考驗著一個翻譯的內功。

兩會美女翻譯張璐

1977年出生的張璐是外交學院國際法系1996級的學生，2000年畢業。看了記者會的朋友們都被張璐淑女的氣質、淡定的氣場所吸引，同時，也為她較高的翻譯水平豎大拇指。那美女翻譯背后的魔鬼式訓練，您能想象到嗎？

據了解，外交部翻譯室大約有50名翻譯，英語和法語的翻譯人數最多。想進外交部翻譯室，基本都得進行各方面的“魔鬼訓練”。張璐在給學生做講座時自己就說過，自己常常加班到凌晨兩點，每天還是聽BBC、CNN，做筆記，還要看《參考消息》和《環球時報》等。

兩會美女翻譯張璐

看來，任何成就都需要付出千倍的努力。翻譯這個職業其實并不為老百姓所熟知，但從張璐的身上，我們看到了一個真相——知識讓女人更美，更有內涵。

甚至還有網友看了記者會后表示：“聽了你的翻譯，我們都有沖動重新愛上英語了！”