近日，有消息稱寰亞電影買下日本經典電影《追捕》版權將重拍，中國版將由吳宇森執導，張涵予飾演檢查官一角，而追捕他的警官角色，吳宇森一直想請日本男神木村拓哉演出，但木村最終因檔期問題推掉，最后相中另一位日本男神福山雅治。

影片改編自小說《涉過憤怒的河》，講述了正直的檢察杜丘被人誣告之后，一邊躲避追捕一遍為追查真相的曲折故事。

《追捕》將于6月中在大阪開拍，預計制作成本約2億港元，吳宇森現在已飛到日本勘景和作事前籌備，監制陳嘉上就去了韓國與李秉憲、河智苑經理人洽談合作細節。據悉新版和76年的舊版有很大分別，吳宇森請來阮世生重新改編，原本影片在今年1月開拍，但因編劇由陳慶嘉臨時換了阮世生，結果延期到6月才開拍。

日本已故影星高倉健主演的《追捕》是文革后第一批引進內的外國電影，當年曾風靡一時，他飾演的“杜丘”也奠定了高倉健在幾代中國影迷心目中的不可動搖的日本電影“男神”地位，片中女主角中野良子飾演的“真由美”也成為一代銀幕女神。

電影《追捕》中國版上映時間：預計2016年年底上映。