釋疑 | 為什么是中東呼吸“綜合征”而不是“綜合癥”？

　　（韓國首爾，游客戴口罩防止感染）

韓國保健福祉部10日通報，過去一天韓國再次確認新增中東呼吸綜合征確診感染病例13例、死亡2例。至此，韓國共確診感染中東呼吸綜合征108人，死亡9人。

新確認的13名感染者中，10人是在三星首爾醫院被感染的。韓國衛生當局負責人提醒：到訪過出現確診感染者醫院的人及時關注自己的身體情況，出現中東呼吸綜合征疑似癥狀后及時聯系衛生部門，不要輾轉數家醫院求醫。

韓國一名孕婦檢測呈陽性

據韓聯社消息，首爾一家醫院的一名孕婦9日接受了中東呼吸綜合征檢測，結果呈陽性。這名孕婦即將臨盆，醫生表示，孕婦感染中東呼吸綜合征的情況在全球非常罕見。目前，這名孕婦將接受進一步檢測，因而尚未將她列入確診病例。

此外，韓國首次出現了20歲以下的中東呼吸綜合征感染者，該患者為16歲高中生。據衛生部門介紹，該患者一度發低燒，但6月1日過后沒有發燒，癥狀較為輕微。

痊愈男子講述患病感受

一名50歲的男性患者痊愈8日出院，他是韓國第二例痊愈的中東呼吸綜合征患者。出院后他接受了采訪，講述了患病的經歷和感受。

這名男子是一名醫生，5月17日，他曾為韓國首例確診患者進行診療，因此被感染。他表示，自己5月25日晚出現癥狀，最初前三四天，因為發燒、肌肉酸痛感覺很難受，第五天起，開始退燒，狀態好轉，到第七天時癥狀幾乎全部消失。

他說，自己感染中東呼吸綜合征后的癥狀并不嚴重，比患重感冒時還要好一些。他描述稱：“如果把重感冒的疼痛指數設定為7，那么中東呼吸綜合征的疼痛指數大概只有3或4左右，并不嚴重，我只是覺得大腿肌肉有點疼而已。”

他的主治醫生表示，之所以能夠這么快治愈，主要是因為這名感染者身體平時比較健康，而且發現得比較早，治療及時。

為什么叫綜合征， 而不叫綜合癥？

醫學專家解釋：在醫學上提到“綜合”更為常見的是“綜合征”。它指在種種病理過程中，當出現一個癥候時，同時會伴有另外幾個癥候，這一群癥候是定型的，將其統一起來進行觀察則稱為綜合征。

也就是說，一個綜合征的各種癥狀可看作是由一個基本原因所引起的，存在一組癥候，而不是一個獨立的疾病，并且它還包括好幾項基本特征，在病人身上可以表現為多種具體疾病。

而綜合癥的定義則相對狹窄，特指某種具體疾病情況下出現的一組癥狀或病理改變。

“癥”和“征”并列時，“癥”指癥狀，如頭痛、視物模糊等，是病人角度感知的不適；而“征”是體征，特指醫生檢查發現的異常變化。就范圍來講，“癥”字不能充分反映“綜合征”的內涵。