在福田水圍村，一提起外國人，居民就會想到馬立安。

早在2015年的福田國際影像節中，馬立安博士擔任主持人和參與了影像節的策劃，為居民帶來了一場家門口的影像佳節。

“城中村里面的老人，聽不懂普通話，而我也聽不懂圍頭話。”雖然能說一口流利的普通話，但是面對中國復雜的方言體系，馬立安博士還是感到很頭疼。

在研究城中村的過程中，由于很多問題需要和老人交流，但是又有一定的語言障礙，為此馬立安博士也在尋找能夠聽懂圍頭話的人士協助研究。